Lexique

Les mots du dojo

Comprendre le vocabulaire japonais utilisé au dojo pour mieux pratiquer, progresser et partager l’esprit de l’aïkido.
Prononciation
Photos · Schémas · Vidéos

Pour pratiquants
débutants et confirmés

Ce lexique vous accompagne dans la découverte des termes essentiels de l’aïkido. Écoutez, visualisez et entraînez-vous à les utiliser sur le tatami.

Ai hanmi

相半身

あいはんみ

Position où les partenaires ont le même côté en avant.

Ayumi ashi

歩み足

あゆみあし

Déplacement en marche naturelle, un pied dépassant l’autre.

Gyaku hanmi

逆半身

ぎゃくはんみ

Position où les partenaires ont des côtés opposés en avant.

Hanmi

半身

はんみ

Posture de profil partiel, un pied en avant.

Irimi

入身

いりみ

Entrée du corps dans la ligne du partenaire.

Kaiten

回転

かいてん

Rotation ou pivot.

Kamae

構え

かまえ

Garde ou disposition du corps prête à l’action.

Kuzushi

崩し

くずし

Déséquilibre ou action de rompre l’organisation du partenaire.

Ma-ai

間合い

まあい

Distance et intervalle relationnel entre les partenaires.

Mae

まえ

Avant ; devant.

Mae ukemi

前受け身

まえうけみ

Chute ou roulade vers l’avant.

Migi

みぎ

Droite.

おもて

Forme passant plutôt devant ou à l’extérieur de la ligne du partenaire.

Seiza

正座

せいざ

Position assise traditionnelle à genoux.

Shikkō

膝行

しっこう

Déplacement à genoux.

Shisei

姿勢

しせい

Posture ; attitude du corps.

Tai sabaki

体捌き

たいさばき

Déplacement et orientation du corps.

Tenkan

転換

てんかん

Déplacement en pivot qui change l’orientation du corps.

Tsugi ashi

継ぎ足

つぎあし

Déplacement où le pied arrière rejoint le pied avant sans le dépasser.

Ukemi

受け身

うけみ

Manière de recevoir une technique et d’accompagner le mouvement, notamment par une chute.

Ura

うら

Forme passant plutôt derrière ou au revers de la ligne du partenaire.

Ushiro

後ろ

うしろ

Arrière ; derrière.

Ushiro ukemi

後ろ受け身

うしろうけみ

Chute vers l’arrière.

25 termes affichés sur 25

Un espace pour pratiquer, apprendre, et avancer ensemble.

Club d’aïkido affilié à la FFAB.

NOUS TROUVER
Dojo Magokoro
1445 chemin des Cruyes
13090 Aix-en-Provence
Maison des arts de combat
110 rue Henri Moissan
13100 Aix-en-Provence
VOIR L’ACCÈS AUX DOJOS →
SUIVEZ-NOUS
La vie du dojo
en images.
© 2026 Magokoro Aïkido