Lexique

Les mots du dojo

Comprendre le vocabulaire japonais utilisé au dojo pour mieux pratiquer, progresser et partager l’esprit de l’aïkido.
Prononciation
Photos · Schémas · Vidéos

Pour pratiquants
débutants et confirmés

Ce lexique vous accompagne dans la découverte des termes essentiels de l’aïkido. Écoutez, visualisez et entraînez-vous à les utiliser sur le tatami.

Ai hanmi

相半身

あいはんみ

Position où les partenaires ont le même côté en avant.

Aïkido

合気道

あいきどう

Art martial japonais fondé sur l’étude de la relation, du mouvement et du déséquilibre.

Aïkidoka

合気道家

あいきどうか

Personne qui pratique l’aïkido.

Aite

相手

あいて

Partenaire ; personne avec laquelle on est en relation.

Arigatō gozaimashita

ありがとうございました

ありがとうございました

Formule polie de remerciement employée après la pratique.

Ashi

あし

Pied ou jambe.

Atemi

当て身

あてみ

Frappe ou menace de frappe utilisée pour créer une réaction ou une ouverture.

Au / a(u)

合う

あう

Verbe japonais signifiant se rencontrer, s’accorder ou aller ensemble.

Ayumi ashi

歩み足

あゆみあし

Déplacement en marche naturelle, un pied dépassant l’autre.

Bokken

木剣

ぼっけん

Sabre en bois utilisé pour l’entraînement.

Budō

武道

ぶどう

« Voie martiale » ; ensemble des arts martiaux japonais modernes.

Buki waza

武器技

ぶきわざ

Travail technique avec les armes.

Chūdan tsuki

中段突き

ちゅうだんづき

Coup de poing ou poussée directe au niveau médian.

Dan

だん

Niveau ou degré dans le système de grades avancés.

どう

Voie, chemin.

Dōjō

道場

どうじょう

Lieu consacré à l’étude et à la pratique d’un art martial.

Dori

取り

どり

Prise ou saisie, dans un nom composé.

Eri

えり

Col ou revers du vêtement.

Gedan tsuki

下段突き

げだんづき

Coup de poing ou poussée directe au niveau bas.

Go

Cinq.

Gokyō

五教

ごきょう

Cinquième principe de contrôle et d’immobilisation.

Gyaku hanmi

逆半身

ぎゃくはんみ

Position où les partenaires ont des côtés opposés en avant.

Hajime

始め

はじめ

« Commencez » ; indication de début.

はかま

Pantalon traditionnel ample porté dans certains budō.

Hanmi

半身

はんみ

Posture de profil partiel, un pied en avant.

Hanmi handachi waza

半身半立技

はんみはんだちわざ

Techniques où l’un des partenaires est à genoux et l’autre debout.

27 termes affichés sur 148

Un espace pour pratiquer, apprendre, et avancer ensemble.

Club d’aïkido affilié à la FFAB.

NOUS TROUVER
Dojo Magokoro
1445 chemin des Cruyes
13090 Aix-en-Provence
Maison des arts de combat
110 rue Henri Moissan
13100 Aix-en-Provence
VOIR L’ACCÈS AUX DOJOS →
SUIVEZ-NOUS
La vie du dojo
en images.
© 2026 Magokoro Aïkido