Lexique

Les mots du dojo

Comprendre le vocabulaire japonais utilisé au dojo pour mieux pratiquer, progresser et partager l’esprit de l’aïkido.
Prononciation
Photos · Schémas · Vidéos

Pour pratiquants
débutants et confirmés

Ce lexique vous accompagne dans la découverte des termes essentiels de l’aïkido. Écoutez, visualisez et entraînez-vous à les utiliser sur le tatami.

Atemi

当て身

あてみ

Frappe ou menace de frappe utilisée pour créer une réaction ou une ouverture.

Chūdan tsuki

中段突き

ちゅうだんづき

Coup de poing ou poussée directe au niveau médian.

Dori

取り

どり

Prise ou saisie, dans un nom composé.

Gedan tsuki

下段突き

げだんづき

Coup de poing ou poussée directe au niveau bas.

Jime

締め

じめ

Forme nominale liée à l’action de serrer ou d’étrangler.

Jōdan tsuki

上段突き

じょうだんづき

Coup de poing ou poussée directe au niveau haut.

Kata dori

肩取り

かたどり

Saisie d’une épaule.

Kata dori men uchi

肩取り面打ち

かたどりめんうち

Saisie de l’épaule accompagnée d’une frappe vers la tête.

Katate

片手

かたて

Une main ; d’une seule main.

Katate dori

片手取り

かたてどり

Saisie d’un poignet avec une seule main.

Mae geri

前蹴り

まえげり

Coup de pied vers l’avant.

Morote

諸手

もろて

Les deux mains ensemble.

Morote dori

諸手取り

もろてどり

Saisie d’un même poignet ou avant-bras avec les deux mains.

Muna dori

胸取り

むなどり

Saisie du vêtement au niveau de la poitrine.

Ryō kata dori

両肩取り

りょうかたどり

Saisie des deux épaules.

Ryōte

両手

りょうて

Les deux mains.

Ryōte dori

両手取り

りょうてどり

Saisie simultanée des deux poignets.

Shimeru

締める

しめる

Serrer ; étrangler.

Shōmen uchi

正面打ち

しょうめんうち

Frappe descendante dirigée vers la tête, dans l’axe du corps.

Tsuki

突き

つき

Poussée ou coup direct, généralement porté avec le poing.

Ushiro eri dori

後ろ襟取り

うしろえりどり

Saisie du col par l’arrière.

Ushiro ryō hiji dori

後ろ両肘取り

うしろりょうひじどり

Saisie des deux coudes par l’arrière.

Ushiro ryō kata dori

後ろ両肩取り

うしろりょうかたどり

Saisie des deux épaules par l’arrière.

Ushiro ryōte dori

後ろ両手取り

うしろりょうてどり

Saisie des deux poignets par l’arrière.

Yokomen uchi

横面打ち

よこめんうち

Frappe diagonale dirigée vers le côté de la tête.

26 termes affichés sur 26

Un espace pour pratiquer, apprendre, et avancer ensemble.

Club d’aïkido affilié à la FFAB.

NOUS TROUVER
Dojo Magokoro
1445 chemin des Cruyes
13090 Aix-en-Provence
Maison des arts de combat
110 rue Henri Moissan
13100 Aix-en-Provence
VOIR L’ACCÈS AUX DOJOS →
SUIVEZ-NOUS
La vie du dojo
en images.
© 2026 Magokoro Aïkido